Sous-titres bilingues FR/EN pour l'audience monde
Whisper transcrit votre voix mot par mot, Mistral AI traduit en anglais et synchronise. Vos vlogs voyage touchent immédiatement les 60 % de spectateurs travel YouTube non-francophones.
Vous rentrez avec 50 heures de rushes. Vlogyz monte votre vlog de voyage en 5 minutes : sous-titres bilingues FR/EN pour toucher l'audience internationale, B-roll Pexels contextuel, coupe des longueurs. Format TikTok ou YouTube.
Aucune carte · 3 vidéos gratuites/mois · 5 Go max · RGPD
Vous rentrez d'un trip de trois semaines avec 50 heures de rushes. La sélection des meilleurs moments prend 12 heures de visionnage ; le montage, les sous-titres bilingues et le B-roll Pexels prennent 8 heures de plus.
12 heures de visionnage rien que pour retrouver les meilleurs moments parmi vos rushes.
60 % de l'audience travel YouTube est non-francophone. Sous-titres anglais obligatoires.
Heures à chercher des visuels de paysages, monuments et ambiance qui collent à votre récit.
Vlogyz inverse l'équation : vous voyagez et tournez, l'IA sélectionne, traduit, illustre et monte — en français, hébergé en Europe.
Le pipeline Vlogyz combine Whisper, Mistral AI et Pexels pour transformer 50 heures de rushes voyage en vlog prêt à publier. Sous-titres bilingues FR/EN, B-roll contextuel paysages, score de viralité — tout tourne en parallèle, hébergé en Europe.
Whisper transcrit votre voix mot par mot, Mistral AI traduit en anglais et synchronise. Vos vlogs voyage touchent immédiatement les 60 % de spectateurs travel YouTube non-francophones.
Mistral analyse votre discours et génère des keywords Pexels pertinents : « bali », « sunset beach », « rice terrace ». 500K+ visuels libres de droits commerciaux, plein cadre ou PiP.

Mistral AI note chaque segment de 0 à 100 (émotion, surprise, hook). Les « wow moments » de votre voyage ressortent automatiquement — gardez-les ou découpez-les en Reels.
Un même rush, deux exports. 9:16 pour TikTok et Reels, 16:9 pour YouTube. Recadrage intelligent qui suit le sujet, sous-titres repositionnés automatiquement par format.
Aucun préset à configurer, aucun cours de montage à suivre. Vous uploadez vos rushes voyage, l'IA livre un vlog prêt à publier.
Glissez vos rushes voyage (jusqu'à 5 Go par vidéo, MP4 / MOV / WebM). Vertical 9:16, horizontal 16:9 ou carré 1:1 — l'IA détecte le ratio source automatiquement.
Whisper transcrit. Mistral AI détecte les anecdotes fortes, traduit en anglais, génère sous-titres bilingues et récupère le B-roll Pexels contextuel (paysages, monuments, ambiance).
Téléchargez votre vlog en 1080p (Creator) ou 4K (Pro). Vertical 9:16 pour TikTok et Reels, horizontal 16:9 pour YouTube. Sous-titres en dur ou SRT séparé.
Une étude YouTube Analytics croisée sur les chaînes travel françaises de 50K+ abonnés révèle un écart majeur entre audience cible et audience réelle. Le bilingue FR/EN comble cet écart sans doubler le travail de production.
Des spectateurs travel proviennent des USA, UK, Allemagne, Pays-Bas, Australie. Sans sous-titres EN, ils décrochent dans les 15 premières secondes.
Traduction intégrée au pipeline (pas Google Translate ni DeepL tiers). Anglais international neutre, plus universel que les variantes régionales.
Délai avant qu'un spectateur non-francophone sans sous-titres EN quitte la vidéo. Le bilingue garantit la rétention sur les 60% d'audience étrangère.
Le style bilingue Vlogyz est optimisé pour la lisibilité : FR en haut en plus gros, EN en bas en plus petit et italique, exactement comme sur les TikToks travel viraux. Vous ne perdez ni le viewer francophone (FR mis en avant) ni l'international (EN visible).
« Salut à tous, bienvenue à Bali » devient ["bali", "indonesia tropical", "sunset beach"]. Mistral analyse chaque phrase, génère des keywords Pexels précis, et injecte le B-roll au moment exact.
Bali, Tokyo, Marrakech, Pérou, Islande couverts en profondeur. Granularité quartier sur les villes majeures.
500K+ visuels et 100K vidéos libres de droits commerciaux. Couvre destinations classiques et émergentes (Albanie, Géorgie, Ouzbékistan).
Plein cadre ou picture-in-picture selon le moment narratif. Choix automatique par Mistral, éditable manuellement à tout moment.
Le lieu + le sujet + l'ambiance combinés. Food à Tokyo → ramen Shibuya. Sunset à Canggu → plages tropicales spécifiques.
Trois outils couramment utilisés par les vlogueurs voyage. Descript propose un éditeur transcript-based mais reste manuel et ne fait pas de B-roll. Adobe Premiere est l'éditeur professionnel de référence mais demande des heures de montage et une licence Creative Cloud. Vlogyz automatise sélection, traduction et B-roll en un seul passage IA, depuis la France.
| Fonctionnalité | Vlogyz | Descript | Premiere |
|---|---|---|---|
| Sélection automatique des moments clés | |||
| Sous-titres bilingues FR/EN | |||
| B-roll Pexels contextuel paysages | |||
| Score viralité par moment | |||
| Export vertical 9:16 + horizontal 16:9 | |||
| IA française · RGPD intégral | |||
| Prix | 0–39€/mois | 12–24$/mois | 23€/mois |
✓ inclus · — partiel · ✗ absent. Vlogyz est le seul à combiner sélection automatique, traduction et B-roll Pexels — hébergement européen inclus.
Voyagez partout dans le monde, vos rushes restent en Europe.
Sept points fréquemment soulevés par les vlogueurs voyage avant de passer chez Vlogyz.
Vlogyz gère les rushes par fichier individuel (5 Go maximum par upload). En pratique, vous découpez vos 50 heures en sessions thématiques (étape 1 du voyage, étape 2, etc.) et uploadez chaque fichier séparément. L'IA analyse, sélectionne les moments clés et monte chaque session. Vous pouvez ensuite recombiner ou publier en série. Le plan Pro à 39€/mois priorise vos rendus si vous traitez plusieurs vidéos en parallèle.
Whisper Large v3 transcrit votre voix puis Mistral AI scrute le discours pour identifier les marqueurs émotionnels (surprise, émerveillement, anecdote) et les éléments narratifs forts (arrivée quelque part, rencontre, dégustation, vue panoramique). Chaque segment reçoit un score de viralité de 0 à 100. Les segments au-dessus de 70 sont automatiquement gardés et placés en priorité dans le montage final.
Oui, Mistral AI traduit du français vers l'anglais international (plus universel que l'anglais britannique ou américain régional). Pour les noms propres, lieux géographiques et termes culturels (« Bali », « rendang », « bouillabaisse »), Vlogyz détecte et préserve l'orthographe d'origine plutôt que de traduire littéralement. La traduction inverse anglais → français est en bêta sur le plan Pro.
Mistral génère des keywords pertinents à partir de votre discours et interroge l'API Pexels (500 000+ photos et vidéos libres de droits commerciaux). Pour un vlog Bali, les keywords typiques sont « bali », « indonesia tropical », « rice terrace », « sunset beach », « scooter asia ». Pour la Réunion : « volcano », « cirque », « lagoon ». Vous gardez la main : chaque B-roll peut être remplacé ou supprimé en un clic.
Oui, c'est même l'un des intérêts principaux pour les vlogueurs voyage. Un même rush peut être exporté en 9:16 (TikTok, Reels, Shorts) et en 16:9 (YouTube). Le recadrage est intelligent : Vlogyz suit le sujet visage et le maintient dans le cadre, et repositionne les sous-titres pour chaque format. Vous gagnez ainsi un format pour le snack court et un format pour le vlog long, à partir du même upload.
Le montage IA nécessite une connexion (le pipeline Whisper + Mistral + Pexels tourne sur nos serveurs européens). En revanche, l'upload de rushes en 4G/5G est possible : Vlogyz reprend l'upload automatiquement en cas de coupure réseau. Astuce voyage : préparez vos rushes pendant un trajet en avion (vous les organisez localement), puis lancez l'upload une fois en Wi-Fi à l'hôtel ou en co-working.
Oui, intégralement. Vlogyz est hébergé en Europe (frontend Vercel, worker vidéo Hetzner Allemagne, base de données Supabase Frankfurt). Vos rushes sont automatiquement supprimés 90 jours après génération. Conformité RGPD intégrale, aucun transfert vers des serveurs hors UE pour le traitement IA — Mistral AI est français, hébergé à Paris. C'est crucial pour les vlogs voyage qui contiennent parfois des images de personnes croisées sans consentement explicite.
3 vidéos gratuites pour tester. Sans carte bancaire.